Gap -  Hautes-Alpes

 

 

     Asie

Cyber Chinade de Xialong Qiu (Chine) - Liana Levi, 2012 - Traduit de l’anglais par Adélaïde Pralon

L’inspecteur Chen est un policier fin lettré et poète. Il est confronté à l’énigme de la mort d’un cadre du parti victime d’une violente campagne anti-corruption sur Internet : suicide ou assassinat ? Ce héros mélancolique, plein de finesse, nous fait faire une découverte passionnante de la Chine nouvelle, entre le développement d’Internet que le pouvoir veut contrôler et les traditions persistantes de la poésie classique et de la fine gastronomie.
En savoir +

 Témoin de la nuit de Kishwar Desai (Inde)– Ed. de L’Aube, 2013 – Traduit par Benoîte Dauvergne

Excellent polar à l'intrigue complexe, sombre et subtil, qui nous oblige à voir une réalité ignorée ou  sous-estimée : celle du sort réservé aux bébés filles en Inde, aujourd'hui comme hier. Violence, machisme, traditions millénaires, corruption. Enquête au cœur d'une riche famille indienne du Punjab.
En savoir +
    France

Six fourmis blanches  de Sandrine Collette - Denoël, 2015

« Je suis un sacrificateur ». A la demande des paysans de ce village albanais, Mathias est celui qui éloigne les mauvais esprits en jetant une chèvre du haut d’une falaise pour conjurer le mauvais sort. Un groupe de touristes emmené par un guide local, part pour un trekking dans ces hautes montagnes enneigées. La tempête s’invite … Une histoire glaçante, cauchemardesque.
En savoir +

Une putain d'histoire de Bernard Minier - Editions XO, 2015

Etat de Washington, au Nord-Ouest, là où règnent le froid, la brume, la pluie incessante, la houle de la mer souvent déchaînée. Un huis-clos sur une île, au Nord de Seattle. Henry, un ado, raconte cette « putain d’histoire », celle d’une bande de filles et garçons qui ont conclu un pacte d’amitié. Et puis le drame : une
fille du groupe sera retrouvée morte assassinée sur une plage …
En savoir +
 Pays hispanophones 

 Les corrupteurs  de Jorge Zepeda Patterson (Mexique) – Actes Sud, 2015 – Traduit par Claude Bleton -

A la suite d'un article trop vite publié par l'un d'entre eux journaliste, sur l'assassinat d'une vedette de cinéma, quatre amis d'enfance vont se retrouver trente ans après, au cœur d'une tempête politique dans le Mexique d'aujourd'hui, avec toutes ses corruptions et ses magouilles au sein de l'appareil d'état.
En savoir +

La patience du franc tireur de Arturo Perez Reverte (Espagne) - Le Seuil, 2014 – Traduit par  François Maspero -

Un éditeur charge une spécialiste de l'art urbain de contacter Sniper, un graffeur célèbre par ses actions de rue, pour lui proposer une grande rétrospective dans un musée célèbre. Entre Espagne, Portugal et Italie se joue une poursuite haletante sur fond de réflexion sur la vénalité de l'art et la révolte urbaine.
En savoir +

Pays  anglophones 

La fille du train de Paula Hawkins (Royaume-Uni) – Ed. Sonatine, 2015 -  traduit par Corinne Daniellot
 
Visions fugitives depuis les fenêtres du train quotidien, souvenirs défigurés par l’alcool, éclats de bonheur bientôt ternis par les soupçons de trahison, les germes du doute, la confusion des sentiments, les fantômes du passé... Trois voix de femmes remplissent le puzzle d’une réalité où l’on se perd, mais une chose est sûre : l’une d’elles a disparu...
En savoir +

Coal Creek de Alex Miller (Australie) – Ed. Phebus, 2015 – traduit de l’anglais par Françoise Pertat

Bobby Blue et Ben Tobin ont grandi dans le bush australien, près de Mount Hay. Quand le nouveau chef de la police, venu avec sa famille de Brisbane, cherche un adjoint, Bobby Blue s’engage.
Il va se retrouver coincé entre un policier de la côte et son ami d’enfance.
En savoir +

Europe du Nord 

Police de Jo Nesbo  (Norvège)- Ed Gallimard, 2014 – traduit par Alain Gnaedig

Quand trois policiers d'Oslo sont assassinés sur les lieux de crimes non élucidés, ce n'est pas dû au hasard...un meurtrier rôde dans les rues de la capitale norvégienne. La police ne dispose d'aucune piste et le célèbre inspecteur Harry Holde n'est plus disponible. Pendant ce temps, un mystérieux patient, plongé dans le coma, est à l'hopital sous étroite surveillance policière, témoin principal qui aurait beaucoup de choses à dire…
En savoir +

Etranges Rivages de Arnaldur Indridason (Islande)- Ed Métailié, 2013 – traduit par Eric Bou

Le commissaire Erlendur revient sur les terres hostiles de son enfance, les fjords de l'est de l'Islande, pour essayer d'élucider la disparition traumatique de son petit frère qu'il accompagnait alors, dans une tempête de neige. On ne retrouva jamais son corps. Au cours de ses recherches, il est confronté à la disparition similaire d'une femme en 1942, engloutie, elle aussi, par la tempête. Dès lors, il n'aura de cesse  d'élucider ces deux affaires.
En savoir +

Moyen-Orient – Afrique 

Terminus Tel-Aviv de Liad Shoham (Israël)- Ed Les escales noires, 2014 - traduit par J.Luc Allouche

A Tel-Aviv, une avocate activiste engagée dans la défense des demandeurs d'asile est assassinée. Entre immigrés clandestins, ONG, mafia, kidnappings et traffic d'armes, l'enquête menée par une jeune inspectrice nous fait découvrir une autre facette d'Israël.
En savoir +

Meurtre à Tombouctou de Moussa Konaté (Mali)- Ed Métailié, 2014
Un crime affecte une tribu Touareg aux portes de Tombouctou, capitale du Mali secouée par la montée en puissance de l'islamisme. Entre traditions et modernité, l'inspecteur Habib va mener une enquête difficile au sein de factions sur le qui vive.
En savoir +