Gap -  Hautes-Alpes

Saut d'Aaron (Le)
Magdalena Platzova
Traduit du tchèque par
Barbora Faure
Ed. Agullo, 2021

 

- Accueil

- Qui sommes-nous ?

- Livres nomades 2023_2024 :

    Presentation de l'action
    Choix des livres nomades
    Les lieux relais

- Livres nomades :
      (années précédentes)


   2023_2024
   2022_2023
   2021_2022
   2020_2021
   2019_2020
   2018_2019
   2017_2018
   2016_2017
   2015_2016
   2014_2015
   2013_2014
   2012_2013
   2011_2012
   2010_2011
   2009_2010
   2008_2009

- Autres livres autour du theme choisi :

    Les livres nomades passent à l'Est
    Le roman, écho de notre temps
    Petites maisons d'édition
    Terres d'Afrique
    Des histoires de grands espaces
    L'art dans le roman
    Chemins d'exil


- Rencontres littéraires :

     Dima Abdallah
     Fanny Saintenoy
     Giosue Calaciura
     Laurent Petitmangin
     Yamen Manaï
     Céline Righi
     Andreï Kourkov
     Hadrien Klent
     Serge Joncour
     Sorj Chalandon
     Clara Arnaud
     M. de Kerangal et S. Prudhomme
     Luc Bronner
     Mohamed Mbougar Sarr
     Abdourahman Ali Waberi
     Catherine Gucher
     Guillaume Jan
     Jean Hegland
     Pierre Benghozi
     Jean-Baptiste Andrea
     David Vann
     Joseph Boyden
     Guy Boley
     Franck Pavloff
     Michel Moutot
     Nicolas Cavaillès
     Sandrine Collette
     Slobodan Despot
     Gauz
     Pierre Lieutaghi
     Kaoutar Harchi
     Sylvain Prudhomme
     Olivier Truc
     Maylis de Kerangal
     Antonio Altarriba et Kim
     Makenzy Orcel
     Metin Arditi
     Dinaw Mengestu
     Gilles Leroy
     Denis Grozdanovitch
     Alice Zeniter
     Serge Joncour
     Liliana Lazar
     Joel Egloff
     Christophe Bigot
     Boualem Sansal
     René Fregni
     Jean Pierre Petit
     Hubert Mingarelli
     André Bucher
     Beatrice Monroy
     Samuel Millogo
     Alfred Dogbé
     Ghislaine Drahy
     Autour d'Isabelle Eberhardt
     Hélène Melat, littérature russee

- Des coups de coeur :

   La Liste

- Lecture à haute voix :

    2023_2024
    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021

- Lectures partagées à Gap :

    2023_2024
    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021
    2019_2020
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016
    2014_2015

- Lectures partagées au Pays des Ecrins:

    2022_2023
    2021_2022
    2019_2020
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017

- Pérégrinations littéraires :

    2023_2024
    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021
    2019_2020
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016

- Emission-radio sur la ram et rcf :

    2023_2024


- Echappées livres (archives) :

    2019_2020
    2018_2019
    2017_2018
    2016_2017
    2015_2016

- Sieste littéraire (archives) :

    2021_2022
    2020_2021
    2019_2020

- Emission-radio sur Fréquence Mistral (archives)

    2022_2023
    2021_2022
    2020_2021
    2019_2020
    2018_2019-

 

-Nos partenaires :

   La liste


- Contact

- Bulletin d'adhésion


Le roman s'ouvre en 2001 avec une équipe de tournage israélienne venue à Prague pour un documentaire sur la vie de l'artiste Berta Altmann inspirée de celle de Friedl Dicker Brandeis. Celle -ci fut une artiste peintre et sculpteur de talent durant l'entre deux guerres avant d'être déportée à Auschwitz en tant que juive. Elle mourut en 1945.

Pour ce tournage, les cinéastes vont rencontrer son amie et confidente de 88ans, Kristyna  Hladkova, peintre elle même et sa petite fille Miléna ,une jeune fille, chargée de traduire les entretiens. Kristina évoque alors la vie tumultueuse des artistes de l 'époque, son extraordinaire ébullition créatrice dans tous les domaines artistiques. A travers ses confidences, nous découvrons ce qu'a été la vie exceptionnelle, talentueuse et passionnée de Berta Altmann alias Friedl Dicker d'abord à Vienne puis à l'école du Bauhaus à Weimar, à Berlin et Prague. "Mon inspiratrice pour la vie" dira son amie. Une vie hors de tout cliché ,engagée, "dans la vérité, la pureté, la liberté", sans doute le slogan de toute sa génération.


Très vite Miléna ressent une forte attirance pour le caméraman de l'équipe Aaron, qu'elle ne laisse pas non plus indifférent. S'ensuivra une relation intense mais sans lendemain, Aaron retournant en Israel retrouver femme et enfant.


Ce roman entrecroise très habilement trois destins de femmes libres et attachantes dont celui de la plus jeune, Miléna, au 21ème siècle . Nous avons le privilège d 'y (re)découvrir une époque artistique unique à laquelle mit fin la barbarie de la guerre de 1939.

(Présentation : Mireille Lamberty)